vieborg a écrit :Sweet Pea veut dire Petite senteur et pour l'autre c'est un jeux de mots à la noix, second to Nunn pour le second de personne en fait.
Exact le jeu de mots en langue américaine était :
"second to Nunn" --> Second to none" --> Second de personne
vieborg a écrit :Sweet Pea veut dire Petite senteur et pour l'autre c'est un jeux de mots à la noix, second to Nunn pour le second de personne en fait.
Sweet Pea : pois de senteur
Si boxer était facile, ils auraient appelé ça du football.
Evander Holyfield "The Real Deal"
M.A. Barrera "Baby Faced Assassin"
Jermain Taylor "Bad Intentions"
Bernard Hopkins "The Executioner"
Lucian Bute "Le Tombeur"
Chris Eubank "Simply the best"
Fernando Vargas "The Aztec Warrior"
Souleymane MBaye "The Sensation"
Juan Lazcano "Hispanic causing panic"
O'Neil Bell "Give 'em Hell"
Roman Karmazin "Made in Hell"