interview promoteur

je fais ce que je peux, mais comme ce matin j’ai mis 5 interview sur le forum toutes intéressante je peux pas les traduire toutes il me faudrait beaucoup de temps, c’est pour cela que je me contente de la traduction automatique.

Stach · 01 oct. 2007, 16:36

ruslan chagaev a écrit :
Stach a écrit :A tes souhaits ( Bob Arum...à tes souhaits...humm, t'as raison, c'est nul! )

Vive la Boxe!!!
tu exagères steach en faisant un petit effort tu comprendra tout je peux pas traduire 5 interview mot par mot. Je te comprend aussi c’est l’age.

:Forum87: Et dis donc "gamin" tu sais ce qui te dit le vieux? D'abord je ne jugeais absolument pas ta traduction pour la bonne et simple raison que je n'ai pas lu ton interwiew!

Si je t'ai dit "A tes souhaits", c'est pour Asloum( terminaison comme atchoum :Forum62:

Tu penses bien que moi qui ne suis que monolingue( je viens de l'inventer,ça veut dire que je ne parle qu'une langue, Na! :MDR77: )
je ne vais surement pas venir critiquer tes traductions! :MDR85:

Vive Ruslan et Vive la Boxe...en français!!!

ruslan · 02 oct. 2007, 09:32

interview de IVAYLO GOTZEV

http://www.online-translator.com/url/tr ... bmit2.y=16

ruslan · 02 oct. 2007, 09:34

interview de DINO DUVA

http://www.online-translator.com/url/tr ... ubmit2.y=7

ruslan · 08 oct. 2007, 09:10

interview de LEON MARGULES promoteur de warriors boxing

http://www.online-translator.com/url/tr ... ubmit2.y=6

ruslan · 09 oct. 2007, 09:33

interview de Dino Duva

http://www.online-translator.com/url/tr ... bmit2.y=13