Actualité Poids Moyens

Discussion autour de la boxe anglaise professionnelle
Répondre
Avatar de l’utilisateur
Marciano
Légende vivante
Légende vivante
Messages : 11339
Inscription : 30 juil. 2006, 00:43
Localisation : Savoie 73

germain martin a écrit : 12 oct. 2020, 14:14 Une marche ou un pallier, contrairement à un portier ou à une sentinelle, ce sont des mots qui s'appliquent aux choses. On parle d'êtres humains.

Tu peux dire que de vaincre tel boxeur constitue un pallier ou une marche à franchir pour tel autre boxeur, mais pas que le boxeur en lui-même est une marche ou un pallier.
Bon du coup je préconise .... "un adversaire palliatif" ! ! ! :mrgreen:

Finalement on va rester avec Gate Keeper. :lol:
Avatar de l’utilisateur
cleming
Légende vivante
Légende vivante
Messages : 19689
Inscription : 13 août 2011, 13:28

germain martin a écrit : 12 oct. 2020, 14:14 Une marche ou un pallier, contrairement à un portier ou à une sentinelle, ce sont des mots qui s'appliquent aux choses. On parle d'êtres humains.

Tu peux dire que de vaincre tel boxeur constitue un pallier ou une marche à franchir pour tel autre boxeur, mais pas que le boxeur en lui-même est une marche ou un pallier.
Les Anglais utilisent l'expression "stepping-stone".
Avatar de l’utilisateur
germain martin
Site Admin
Site Admin
Messages : 18498
Inscription : 23 mai 2011, 14:36

cleming a écrit : 12 oct. 2020, 15:56
germain martin a écrit : 12 oct. 2020, 14:14 Une marche ou un pallier, contrairement à un portier ou à une sentinelle, ce sont des mots qui s'appliquent aux choses. On parle d'êtres humains.

Tu peux dire que de vaincre tel boxeur constitue un pallier ou une marche à franchir pour tel autre boxeur, mais pas que le boxeur en lui-même est une marche ou un pallier.
Les Anglais utilisent l'expression "stepping-stone".
Je ne connaissais pas mais oui, c'est bien explicite, comme le sont d'ailleurs souvent leurs expressions.
Avatar de l’utilisateur
Louisvillelip77
Modérateur
Modérateur
Messages : 14575
Inscription : 17 sept. 2018, 11:34

Liam Williams a fait un boulot expéditif ce week end.
Avatar de l’utilisateur
goldmund
Star du forum
Star du forum
Messages : 3392
Inscription : 28 oct. 2006, 15:27
Localisation : à la bonne distance

Les anglo-saxons ont tout un tas d’expressions imagées. « Gatekeeper » littéralement « gardien du pont ». Cela renvoie à une étape importante à traverser. Une foi j’ai lu « swim or sink Time » c’est à dire le moment de nager ou de couler lorsqu’on se jette à l’eau. Un moment j’ai lu aussi un truc du style « c’est le moment de quitter la piscine pour le grand océan bleu ».
Avatar de l’utilisateur
germain martin
Site Admin
Site Admin
Messages : 18498
Inscription : 23 mai 2011, 14:36

goldmund a écrit : 12 oct. 2020, 17:20 Les anglo-saxons ont tout un tas d’expressions imagées. « Gatekeeper » littéralement « gardien du pont ». Cela renvoie à une étape importante à traverser. Une foi j’ai lu « swim or sink Time » c’est à dire le moment de nager ou de couler lorsqu’on se jette à l’eau. Un moment j’ai lu aussi un truc du style « c’est le moment de quitter la piscine pour le grand océan bleu ».
Le sens de "Gate" est assez large. Pont, bien sûr mais aussi porte dans le sens "passage obligé"
En ski, en kayak etc. c'est le terme utilisé pour ce que nous appelons des portes.
On rejoint l'esprit dont tu parles : un "gatekeeper", c'est celui qui barre un passage incontournable pour franchir une nouvelle étape.
Avatar de l’utilisateur
choky
Légende vivante
Légende vivante
Messages : 10658
Inscription : 26 avr. 2015, 19:12

La definition de gatekeeper est tres claire en anglais.
C’est celui qui garde la porte qui mene au plus haut niveau.
Il faut franchir cet obstacle pour aller plus haut.
Par contre je voulais savoir si il y avait l’equivalent de ce terne en francais dans le monde de la boxe et ca n’a pas l’air d’etre le cas (le terme de portier mentionne par cleming pour les canadiens ne me semble pas vraiment bien passer en francais)

Bon sinon ca n’a rien a voir mais comme on parle de gardien, je me permet de vous passer cette petite enigme😀
Vous etes perdu dans le desert et vous crevez de soif.
Vous arrivez a un endroit ou il y a 2 routes chacune avec un garde devant.
Une des 2 routes mene a l’oasis et l’autre ne mene nulle part.
Les 2 gardes savent laquelle des 2 routes mene a l’oasis et tout le monde sait qu’un des gardes dit toujours la verite et que l’autre ment toujours.
Vous n’avez le droit qu’a une seule question et vous ne pouvez la poser qu’a un seul des gardes sans savoir lequel dit la verite et lequel ment.

Quelle est donc la question qui vous permettra a coup sur de trouver la route de l’oasis quel que soit le garde a qui vous la posez ?

Bon je sais je suis hors sujet ...
Mais le probleme du gatekeeper m’a fait penser a cette vieille enigme ....
Avatar de l’utilisateur
esteban
Boxeur chevronné
Boxeur chevronné
Messages : 1527
Inscription : 11 juil. 2009, 14:34

choky a écrit : 13 oct. 2020, 22:23 La definition de gatekeeper est tres claire en anglais.
C’est celui qui garde la porte qui mene au plus haut niveau.
Il faut franchir cet obstacle pour aller plus haut.
Par contre je voulais savoir si il y avait l’equivalent de ce terne en francais dans le monde de la boxe et ca n’a pas l’air d’etre le cas (le terme de portier mentionne par cleming pour les canadiens ne me semble pas vraiment bien passer en francais)

Bon sinon ca n’a rien a voir mais comme on parle de gardien, je me permet de vous passer cette petite enigme😀
Vous etes perdu dans le desert et vous crevez de soif.
Vous arrivez a un endroit ou il y a 2 routes chacune avec un garde devant.
Une des 2 routes mene a l’oasis et l’autre ne mene nulle part.
Les 2 gardes savent laquelle des 2 routes mene a l’oasis et tout le monde sait qu’un des gardes dit toujours la verite et que l’autre ment toujours.
Vous n’avez le droit qu’a une seule question et vous ne pouvez la poser qu’a un seul des gardes sans savoir lequel dit la verite et lequel ment.

Quelle est donc la question qui vous permettra a coup sur de trouver la route de l’oasis quel que soit le garde a qui vous la posez ?

Bon je sais je suis hors sujet ...
Mais le probleme du gatekeeper m’a fait penser a cette vieille enigme ....
Choky t'es sur qu'y a une réponse a ta devinette ? j'ai eu le malheure de lire ton message et j'ai bloqué.
Avatar de l’utilisateur
choky
Légende vivante
Légende vivante
Messages : 10658
Inscription : 26 avr. 2015, 19:12

esteban a écrit : 16 oct. 2020, 11:59
choky a écrit : 13 oct. 2020, 22:23 La definition de gatekeeper est tres claire en anglais.
C’est celui qui garde la porte qui mene au plus haut niveau.
Il faut franchir cet obstacle pour aller plus haut.
Par contre je voulais savoir si il y avait l’equivalent de ce terne en francais dans le monde de la boxe et ca n’a pas l’air d’etre le cas (le terme de portier mentionne par cleming pour les canadiens ne me semble pas vraiment bien passer en francais)

Bon sinon ca n’a rien a voir mais comme on parle de gardien, je me permet de vous passer cette petite enigme😀
Vous etes perdu dans le desert et vous crevez de soif.
Vous arrivez a un endroit ou il y a 2 routes chacune avec un garde devant.
Une des 2 routes mene a l’oasis et l’autre ne mene nulle part.
Les 2 gardes savent laquelle des 2 routes mene a l’oasis et tout le monde sait qu’un des gardes dit toujours la verite et que l’autre ment toujours.
Vous n’avez le droit qu’a une seule question et vous ne pouvez la poser qu’a un seul des gardes sans savoir lequel dit la verite et lequel ment.

Quelle est donc la question qui vous permettra a coup sur de trouver la route de l’oasis quel que soit le garde a qui vous la posez ?

Bon je sais je suis hors sujet ...
Mais le probleme du gatekeeper m’a fait penser a cette vieille enigme ....
Choky t'es sur qu'y a une réponse a ta devinette ? j'ai eu le malheure de lire ton message et j'ai bloqué.
Oui il y a une question dont la reponse te permettra a coup sur de savoir quelle est la bonne route quel que soit le garde a qui tu la poses.
La clef c’est de savoir aussi que les gardes bien sur savent celui qui ment et celui qui dit toujours la verite.
Avatar de l’utilisateur
germain martin
Site Admin
Site Admin
Messages : 18498
Inscription : 23 mai 2011, 14:36

esteban a écrit : 16 oct. 2020, 11:59
choky a écrit : 13 oct. 2020, 22:23 La definition de gatekeeper est tres claire en anglais.
C’est celui qui garde la porte qui mene au plus haut niveau.
Il faut franchir cet obstacle pour aller plus haut.
Par contre je voulais savoir si il y avait l’equivalent de ce terne en francais dans le monde de la boxe et ca n’a pas l’air d’etre le cas (le terme de portier mentionne par cleming pour les canadiens ne me semble pas vraiment bien passer en francais)

Bon sinon ca n’a rien a voir mais comme on parle de gardien, je me permet de vous passer cette petite enigme😀
Vous etes perdu dans le desert et vous crevez de soif.
Vous arrivez a un endroit ou il y a 2 routes chacune avec un garde devant.
Une des 2 routes mene a l’oasis et l’autre ne mene nulle part.
Les 2 gardes savent laquelle des 2 routes mene a l’oasis et tout le monde sait qu’un des gardes dit toujours la verite et que l’autre ment toujours.
Vous n’avez le droit qu’a une seule question et vous ne pouvez la poser qu’a un seul des gardes sans savoir lequel dit la verite et lequel ment.

Quelle est donc la question qui vous permettra a coup sur de trouver la route de l’oasis quel que soit le garde a qui vous la posez ?

Bon je sais je suis hors sujet ...
Mais le probleme du gatekeeper m’a fait penser a cette vieille enigme ....
Choky t'es sur qu'y a une réponse a ta devinette ? j'ai eu le malheure de lire ton message et j'ai bloqué.
Moi aussi, mais je continue de chercher.
Superbe énigme. :P
Avatar de l’utilisateur
CherifZ
Boxeur professionnel
Boxeur professionnel
Messages : 633
Inscription : 19 nov. 2016, 16:52

Si je posais la question à l'autre gardien, quelle serait la route qu'il m'indiquerait ?
Que vous posiez la question au menteur ou au gardien franc, la réponse sera identique : la mauvaise route.
Cette question de logique nous a été posée par un prof de maths il y a bien longtemps, je ne sais plus comment j'avais trouvé, mais ça m'a pris du temps.
Avatar de l’utilisateur
choky
Légende vivante
Légende vivante
Messages : 10658
Inscription : 26 avr. 2015, 19:12

CherifZ a écrit : 16 oct. 2020, 15:54 Si je posais la question à l'autre gardien, quelle serait la route qu'il m'indiquerait ?
Que vous posiez la question au menteur ou au gardien franc, la réponse sera identique : la mauvaise route.
Cette question de logique nous a été posée par un prof de maths il y a bien longtemps, je ne sais plus comment j'avais trouvé, mais ça m'a pris du temps.
c'est en effet la bonne reponse.
juste la question exacte est 'quelle route va m'indiquer l'autre garde si je lui demande de m'indiquer la route de l'oasis.'
si c'est le garde qui ment toujours qui te repond il sait que le garde qui dit la verite va t'indiquer la bonne route, donc comme il ment il va t'indiquer la mauvaise route
si c'est le garde qui dit la verite qui te repond il sait que le garde qui ment va t'indiquer la mauvaise route, mais comme c'est la verite de ce que va dire l'autre garde et qu'il dit la verite il va aussi t'indiquer donc la mauvaise route.
tu es donc sur avec cette question que quelque soit le garde qui te repond, les 2 vont t'indiquer la mauvaise route et il faudra donc que tu prennes l'autre route.
c'est en effet une question de logique en maths basée sur la double négation.
bon on s'est eloigné du sujet mais c'est le gatekeeper qui m'y a refait penser :D
Avatar de l’utilisateur
NF82
Star du forum
Star du forum
Messages : 3052
Inscription : 27 juil. 2020, 15:45

choky a écrit : 16 oct. 2020, 16:37
CherifZ a écrit : 16 oct. 2020, 15:54 Si je posais la question à l'autre gardien, quelle serait la route qu'il m'indiquerait ?
Que vous posiez la question au menteur ou au gardien franc, la réponse sera identique : la mauvaise route.
Cette question de logique nous a été posée par un prof de maths il y a bien longtemps, je ne sais plus comment j'avais trouvé, mais ça m'a pris du temps.
c'est en effet la bonne reponse.
juste la question exacte est 'quelle route va m'indiquer l'autre garde si je lui demande de m'indiquer la route de l'oasis.'
si c'est le garde qui ment toujours qui te repond il sait que le garde qui dit la verite va t'indiquer la bonne route, donc comme il ment il va t'indiquer la mauvaise route
si c'est le garde qui dit la verite qui te repond il sait que le garde qui ment va t'indiquer la mauvaise route, mais comme c'est la verite de ce que va dire l'autre garde et qu'il dit la verite il va aussi t'indiquer donc la mauvaise route.
tu es donc sur avec cette question que quelque soit le garde qui te repond, les 2 vont t'indiquer la mauvaise route et il faudra donc que tu prennes l'autre route.
c'est en effet une question de logique en maths basée sur la double négation.
bon on s'est eloigné du sujet mais c'est le gatekeeper qui m'y a refait penser :D
là réponse sera la même mais je ne vois pas en quoi ça va indiquer la bonne route
Avatar de l’utilisateur
choky
Légende vivante
Légende vivante
Messages : 10658
Inscription : 26 avr. 2015, 19:12

NF82 a écrit : 16 oct. 2020, 16:45
choky a écrit : 16 oct. 2020, 16:37
CherifZ a écrit : 16 oct. 2020, 15:54 Si je posais la question à l'autre gardien, quelle serait la route qu'il m'indiquerait ?
Que vous posiez la question au menteur ou au gardien franc, la réponse sera identique : la mauvaise route.
Cette question de logique nous a été posée par un prof de maths il y a bien longtemps, je ne sais plus comment j'avais trouvé, mais ça m'a pris du temps.
c'est en effet la bonne reponse.
juste la question exacte est 'quelle route va m'indiquer l'autre garde si je lui demande de m'indiquer la route de l'oasis.'
si c'est le garde qui ment toujours qui te repond il sait que le garde qui dit la verite va t'indiquer la bonne route, donc comme il ment il va t'indiquer la mauvaise route
si c'est le garde qui dit la verite qui te repond il sait que le garde qui ment va t'indiquer la mauvaise route, mais comme c'est la verite de ce que va dire l'autre garde et qu'il dit la verite il va aussi t'indiquer donc la mauvaise route.
tu es donc sur avec cette question que quelque soit le garde qui te repond, les 2 vont t'indiquer la mauvaise route et il faudra donc que tu prennes l'autre route.
c'est en effet une question de logique en maths basée sur la double négation.
bon on s'est eloigné du sujet mais c'est le gatekeeper qui m'y a refait penser :D
là réponse sera la même mais je ne vois pas en quoi ça va indiquer la bonne route
tu sais de maniere certaine que les 2 gardes vont indiquer la mauvaise route- donc il te suffit de prendre l'autre route.
tu sauras donc de maniere certaine quelle est la bonne route.
Avatar de l’utilisateur
NF82
Star du forum
Star du forum
Messages : 3052
Inscription : 27 juil. 2020, 15:45

choky a écrit : 16 oct. 2020, 16:54
NF82 a écrit : 16 oct. 2020, 16:45
choky a écrit : 16 oct. 2020, 16:37

c'est en effet la bonne reponse.
juste la question exacte est 'quelle route va m'indiquer l'autre garde si je lui demande de m'indiquer la route de l'oasis.'
si c'est le garde qui ment toujours qui te repond il sait que le garde qui dit la verite va t'indiquer la bonne route, donc comme il ment il va t'indiquer la mauvaise route
si c'est le garde qui dit la verite qui te repond il sait que le garde qui ment va t'indiquer la mauvaise route, mais comme c'est la verite de ce que va dire l'autre garde et qu'il dit la verite il va aussi t'indiquer donc la mauvaise route.
tu es donc sur avec cette question que quelque soit le garde qui te repond, les 2 vont t'indiquer la mauvaise route et il faudra donc que tu prennes l'autre route.
c'est en effet une question de logique en maths basée sur la double négation.
bon on s'est eloigné du sujet mais c'est le gatekeeper qui m'y a refait penser :D
là réponse sera la même mais je ne vois pas en quoi ça va indiquer la bonne route
tu sais de maniere certaine que les 2 gardes vont indiquer la mauvaise route- donc il te suffit de prendre l'autre route.
tu sauras donc de maniere certaine quelle est la bonne route.
si tu demande quellle est la maivaise route si il ment il t'indiquera la bonne et si il dit la vérité t'indiquera la mauvaise alors je pense que ton problème est mal posé
Répondre